Nå, denne sandwich er en ubetinget katastrofe.
Jeg bad om kalkun og oksekød -
- salat og ost på groft brød. - Hvad gav de?
Kalkun og oksekød med ost og salat på groft brød.
De rette ingredienser men i forkert rækkefølge.
I en ordentlig sandwich er osten op ad brødet -
- for at skabe en barriere mod fugt fra salaten.
De kunne lige så godt have smidt den i en bilvask.
- Jeg tror det ikke. - Nej. Det er basal kulinarisk viden.
En fyr auktionerer en miniature tidsmaskine -
- fra den originale film, og ingen byder.
En tidsmaskine fra filmen "The Time Machine"?
Nej, en tidsmaskine fra "Sophie's Choice."
Sophie kunne have brugt en tidsmaskine i den film.
Har I set den? Den er rå.
En unik auktion
- Det er cool. - Til kun $800?
Ja. Og det er mit bud.
- Du bød $800? - Det var spontant.
Jeg tænkte, den ville gå til tusinder og ville være med i det.
- Der er kun 30 sekunder tilbage. - Har du $800?
Lkke til en miniature tidsmaskine.
Bare rolig.
Folk venter til sidste sekund. De kaldes snigskytter.
- 15 sekunder. - Kom så, snigskytter.
- 10, 9, 8... - Hvor er dine snigskytter?
- Fem. - Skyd.
- Fire. - Skyd.
- Tre, to. - Skyd, skyd.
En.
Tillykke, du er den stolte ejer af en miniature tidsmaskine.
Din heldige rad.
Hvorfor mon ingen bød.
Det er et samlerobjekt fra en sci-fi film.
Ja. Men jeg har stadig ikke råd.
Hvad med at dele den? Vi lægger $200 hver -
- og skiftes til at have den. - En tidsdelt tidsmaskine.
- Jeg er med. Sheldon? - Behøver du spørge?
Men jeg forstår ikke, at ingen andre bød.
Jeg forstår, hvorfor ingen andre bød.
Stod der faktisk miniature?
Det antog jeg bare.
Hvem sælger en tidsmaskine i fuld størrelse for $800?
I et Venn-diagram vil det være et individ -
- i mødet mellem "ønsker ikke længere tidsmaskine" -
- og "behøver $800".
Det er en fantastisk handel.
Selv med forsendelse bliver det mindre end $8 pr. Kilo.
Rejecocktails koster $ 12,50.
Hvordan får vi den ovenpå?
Tager vi satellitten af, kan vi bruge elevatoren.
Men elevatoren har været i stykker i to år.
Jeg har villet spørge dig, tror du, vi skal ringe til nogen om det?
Lkke nødvendigt. Jeg er uddannet ingeniør.
Jeg fjernreparerer ofte satellitter.
Jeg er fejlfinder for rumfærgers nyttelast.
Da Mars-fartøjet trak til venstre, -
- udførte jeg en justering på 100 millioner kilometers afstand.
VIRKER IKKE PAS PÅ
Nej, den skat er i stykker.
Kom så, venner, skub.
Skubber jeg hårdere, føder jeg snart min tyktarm.
Jeg kan ikke føle mine fingre.
Det er samme opgave, uanset tiden. Basal fysik.
- Sheldon. - Ja?
Kommer mine fingre til at virke igen, har jeg et job til den midterste.
- Åh, hej venner. - Hej, Penny.
Tag en pause, venner.
- Hvad laver I? - Vi flytter noget ovenpå.
- Hvad er det? - Bare, du ved, en tidsmaskine.
Okay, fint. Men jeg skal på arbejde.
- Bare giv os et par minutter. - Jeg er sent på den.
Så har jeg en løsning.
Gå op på taget og hop over sprækken til næste bygning.
Kig ikke ned, hvis du har højdeskræk. Og brug deres trappe.
- Du spøger, ikke? - Jeg spøger aldrig om højdeskræk.
Pokkers. Okay, jeg tager bare taget.
Venter du på, at vi sætter maskinen til, -
- kan jeg smide dig af på arbejdet i går.
Tidsrejsespøg. Det er ikke... Pyt.
Hvad det end er værd, syntes jeg, at det var sjovt.
Lad os bare gøre det.
- Er I klar til at skubbe? - Om lidt.
Howard gik udenfor for at kaste op.
Jeg ved ikke, hvad du frygtede.
Den fungerer godt i rummet.
Ja. Det er den mest cool ting, jeg nogensinde har ejet.
Den tidsmaskine, der bar skuespiller Rod Taylor -
- fra England til en postapokalyptisk fremtid, -
- hvor samfundet er splintret i to:
Morlockerne -
- som overlevede ved at spise de blide eloi fra overfladen.
Sikke en tøsemagnet.
Ja. Ham, der bor ved siden af mig, siger altid:
"Jeg har Jacuzzi på balkonen. Jeg har Jacuzzi på balkonen."
Men vent til jeg fortæller ham, jeg har en tidsmaskine på balkonen.
Put det i badebukserne, Jacuzzi Bob.
De herrer, vi ville skiftes, -
- men I er nok enige i, at praktiske hensyn gør, at den bliver.
Hvad nu, hvis jeg møder en pige og siger:
"Vil du se min tidsmaskine? Den er hos min ven."
Hvor tamt er det ikke?
- Han har en pointe. - Okay.
Vi må have nogle regler. "Ingen sko i tidsmaskinen."
"Ingen mad i tidsmaskinen." Lad os tilføje:
"Man skal altid have bukser på i tidsmaskinen."
Enig.
Jeg ville lægge et håndklæde.
Jeg vil have den på min balkon. Lad os flytte den for hver to måneder.
- Det er fair. - Vent. Hvad mener du.
- Hver anden måned eller hver 14. dag? - 14. dag.
- Så nej. - Okay, hver anden måned.
Nej.
Sheldon, vær ikke egoist.
Vi betalte alle, så den tilhører os alle.
Kom så af vejen, så jeg kan sidde i min tidsmaskine.
Okay. Jeg sætter den til 10. marts, 1876.
Alexander Graham Bell opfinder telefonen og ringer til Watson.
- Vent lige. Det vil jeg også se. - Når det er din tur.
Tager vi tilbage samtidig, bliver Bells laboratorium fyldt.
Han finder ud af, at der sker noget.
Siden tidsmaskinen ikke flytter sted -
- ender du i Pasadena i 1876. - Kommer du til Boston -
- hvad så? Banke på og sige til mrs. Bell: " Fan af din mand.
Må jeg komme ind og se ham opfinde telefonen?"
Mrs. Bell var døv. Hun ville ikke høre dig banke.
Jeg har en løsning. Tag til fremtiden -
- og få en usynlighedsmaskine. - Hvor langt fremme?
Jeg mener, at Kirk stjæler en fra romulanerne -
- på stjernedato 5027,3, -
- hvilket vil være 10. januar, 2328, i pre-føderations tidsregningen.
Okay, jeg sætter den til 10. januar, 2328.
Så tager vi ind i fremtiden.
Det var sjovt.
Min tur.
Okay, det, du kaldte en sprække, var næsten en meter.
- Jeg skred og slog mit knæ. - Er du okay?
Døren til trappen i den anden bygning var låst.
Jeg måtte gå ned ad brandtrappen til tredje sal -
- og kravle gennem vinduet hos en rar familie, -
- som bad mig blive til middagsmad.
Det lyder ikke så galt.
Det var otte retter med lam. Og de prøvede at koble med deres søn.
Der er mere.
Da jeg kom på arbejde, havde de givet vagten væk.
Ja. Jeg mistede en dags arbejde, takket være denne...
- Denne... - Tidsmaskine.
Den blinker og snurrer.
- Vil du prøve? - Nej.
Jeg vil ikke prøve den. I er voksne mænd.
Hvordan kan I spilde livet på dumt legetøj -
- og kostumer og tegneserier, og nu denne?
- Den... - Igen, tidsmaskine.
Åh, det er ikke en tidsmaskine. Den ligner noget, -
- som Elton John ville køre i Everglades.
Den flytter sig kun i tid.
Den ville være værdiløs i en sump.
Patetiske. Jer alle sammen, komplet patetiske.
Min tur.
Den er 2 om morgenen.
- Og? - Det er min tur.
Hvorfor satte du den til i forgårs?
Fordi jeg vil tilbage og forhindre mig i at købe en tidsmaskine.
Det kan du ikke. Forhindrede du dig i at købe den, -
- ville du ikke have den til at stoppe dig selv.
Ergo vil du stadig have den. Det er en typisk tidsrejsefejl for begyndere.
Kan jeg gå tilbage og forhindre dig fra at forklare det?
Samme paradoks.
Rejste du tilbage i tiden og slog mig ud, -
- havde du ikke haft samtalen, der fik dig -
- til at gå tilbage og slå mig ud.
Hvad nu hvis jeg slog dig ud lige nu?
Det vil ikke ændre fortiden.
Men det vil gøre nutiden meget bedre.
Er du vred over noget?
Hvordan fandt du ud af det?
Der var en række ting. Først, det sene tidspunkt.
Din holdning virker meget drænet.
- Og din irritation... - Ja, jeg er vred.
Jeg bemærker normalt ikke de ting.
Godt for mig.
Ja, godt for dig.
Åh, vent.
Vil du tale om det, der generer dig?
- Det ved jeg ikke. Måske. - Jeg rammer plet i dag.
Okay, hør her.
Piger som Penny ender aldrig med fyre, som har tidsmaskiner.
Jeg er uenig.
Din manglende evne til at bejle til Penny -
- går forud for din tilegnelse af tidsmaskinen.
Den fejltagelse står for sig selv.
- Tak for det. - Og dine præmisser er forkerte.
I den oprindelige film fik Rod Taylor Yvette Mimieux -
- med den tidsmaskine.
I "Tilbage til Fremtiden" fandt Marty McFly -
- sammen med sin meget attraktive unge moder.
- Det er film. - Selvfølgelig er de film.
Forventer du et eksempel med ægte tidsmaskiner?
Det er absurd.
Kom så, venner, skub.
Skubber jeg hårdere, føder jeg snart min tyktarm.
- Åh, hej venner. - Hej, Penny.
Tag en pause, venner.
Hvad laver I?
Vi flytter bare en tidsmaskine.
Okay, fint. Men jeg skal på arbejde.
Intet problem.
Tag fat.
Men hvad så med din tidsmaskine?
Nogle ting er vigtigere end legetøj.
Jeg er bange.
Bare rolig, skat, jeg har dig.
Åh, Leonard.
Det er stadig min tur.
Hvad laver du?
Jeg pakker mine samlerting for at sælge dem i tegneseriebutikken.
Er det nødvendigt?
Mangler du penge, kan du altid sælge blod.
Og sæd.
Det er ikke om penge.
Vi har mad med.
Laks og bagels, morgenmad for tidsrejsende.
Fint. Vil nogen købe min del af tidsmaskinen?
- Hvorfor? - Jeg vil ikke have den.
- Hvorfor? - Bare af personlige grunde.
Min edderkoppesans siger mig, at det er om Penny.
Hør, vil I købe den eller ej?
Jeg vil give $ 100, så ejer jeg halvdelen. Den skal stå på min balkon.
Pyt med den. Jeg giver $ 120 og sætte den i garagen.
- Jeg betalte $200 for min del. - Alle ved, at en tidsmaskine -
- mister halvdelen af sin værdi, straks man har købt den.
Jeg giver $200. Den tidsmaskine bliver, hvor den er.
$300. Og min originale Mattel "Tusindårsfalk" fra 1979 -
- med ægte lydeffekter.
Nej. Ikke mere legetøj eller dimser eller kopier -
- eller kostumer, robotter eller Darth Vader stemmemaskiner.
Jeg er træt af det hele.
Det kan du ikke. Se hvad du har skabt.
Det er Nørdvana.
Endnu vigtigere, har du en Darth Vader stemmemaskine?
- Ikke længe. - Helle for "Golden Age Flash."
Jeg mangler den til samlingen af Justice Society.
- Jeg hellede. - Nej.
Jo og jeg gjorde det. Slå helle op på Wikipedia.
Det gælder ikke i en auktion.
Det er ingen auktion. Jeg sælger alt til Larry i tegneseriebutikken.
Hvorfor Larry? Sagde Larry helle?
Han tilbød en fair pris for hele samlingen.
- Hvor meget? Jeg matcher det. - Jeg matcher, plus 1.000 rupi.
- Hvad er kursen? - Det angår ikke dig.
Mor, hvad er mine bar mitzvah aktier værd?
Tak. Jeg byder $2.600 og to træer i Israel.
Glem det. Sælger jeg til en af jer, bliver de to andre sure på mig.
Og hvad så? Bare vælg mig.
Leonard, stil boksen. Lad os tale.
Beklager, Raj, jeg har bestemt mig.
Nej. Jeg kan ikke lade dig gøre det.
Sheldon, flyt dig.
Ingen kommer forbi.
Okay.
Jeg ville ikke gøre dette, -
- men jeg har en sjælden, fejlfabrikeret, god-som-ny -
- "Star Trek: The Next Generation" Geordi La Forge uden VISOR -
- i original indpakning.
Flytter I jer ikke, -
- så åbner jeg den.
Okay, mand, vær cool.
Vi er alle venner her.
Hvad helvede foregår der?
- Din hykler. - Hvad?
Lille miss voksne-leger-ikke-med-legetøj.
Går jeg ind i den lejlighed nu, finder jeg så ikke Beanie Babies?
Akkumulerer du ikke Care Bears og My Little Pony?
Og hvem er den japanske kat, jeg ser på dine bukser?
Hallo, Hello Kitty.
Okay, okay, hør, hvis det er om i går, Leonard, -
- er jeg ked af det, jeg sagde. Jeg var bare vred.
- Nej, jeg måtte høre det. - Nej. Du er en god fyr.
Og det er de ting, man elsker, der gør en til den, man er.
Det gør vel mig til store bryster.
Alligevel er det på tide, at jeg sælger de ting -
- og kommer videre med mit liv.
- Virkelig? - Ja.
Godt for dig.
Tak.
Hør, vil du, jeg ved ikke, senere...?
Undskyld mig.
- Hej. - Hej, Mike.
- Er du klar? - Jeg skal skifte.
- Jeg kan hjælpe. - Åh, hold op.
Farvel, venner.
Min tur til tidsmaskinen.
Det virkede.
Det virkede virkelig.
De sagde, jeg var gal, men det virkede.
Åh, nej, ikke morlocker.
Ikke kødædende morlocker.
Hjælp!
Sheldon, er du okay?
Vi må skille os af med tidsmaskinen.
Den er lidt stor til stuen, er den ikke?
Jo, det er problemet. Den er for stor.
Godt. Jeg hyrede nogle venner til at flytte den.
Kom ind, venner.
Åh, nej, morlocker.
Æd ham, æd ham.
HUNGRENDE MORLOCKER
Leonard!
Tekstning: SDI Media Group